St. Teresa’s Poem ‘If, Lord, Thy Love is Strong’ (‘Coloquio Amoroso’ Translated)

“If Your love for me,
My Lord, is like mine for You,
tell me: What holds me from You?
And You, what holds You from me?

– Soul, what do you want from me?
– My Lord, nothing more than to see You.
– And, what do you fear the most in you?
– What I fear the most is to lose You.

A soul hidden in God,
what can it desire,
but to love, and love more,
and hidden in Love,
to turn to Love again?

An encompassing love I request,
My Lord, to fill my soul for You
so it can make a sweet nest
wherever is best.”

SAINT TERESA OF AVILA

You may also like Sor Juana’s clever poem Foolish Men
or the article These 6 Female Writers Are Ultra Famous In Their Home-Countries

Other translated poems

Don't miss

2019-06-13
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments