Song El Mar en sus Ojos -Lyrics Translated into English

El Mar en Sus Ojos (The Ocean in Her Eyes)

by Carlos Vives ft. ChocQuibTown

(Spoken)

Hey, Carlos Vives
ChocQuibTown
Pacific and Caribbean

(Carlos Vives)

She owns my being
She is the one that electrifies my skin
That with just one kiss
Makes me lose my mind

(ChocQuibTown)

She is all woman (She is all woman)
One hundred per cent sensuality
She knows that her gaze
Has me at her feet

Go, Carlitos

(Carlos Vives)

I live in the world of her lips
I search for the beach of her kisses
I’m the bird that flies close to her hips
And always comes back to the same port

She makes me sail in the ocean of her eyes
And I only want to drop anchor between her red lips
I only want to shipwreck near her smile
She is my port, my ocean, my sailboat, and my wind

(ChocQuibTown)

I know you want to kiss me; I want to kiss you too
But like in everything, please, let’s go one step at a time
With a suit or with a mini skirt, I’m a real lady
It is about style, not about sex; it’s sensuality
If you are going to be with me, I want to be clear
If you respect me, then that makes two of us who respect each other
Between you and me, there is no one to give orders
I love you like the ocean, infinite, gigantic

(Carlos Vives)

And with every step, I begin to understand
Why she is mine, and I’m part of her skin
She has me between her hands; it is something unreal
She makes me die and come to life again

She makes me sail in the ocean of her eyes
And I only want to drop anchor between her red lips
I only want to shipwreck near her smile
She is my port and my ocean, my sailboat and my wind

(ChocQuibTown)

Mayte, Mayte, Mayte
Carlos Vives
Let’s go

She deserves it all; she is all woman
With those red lips that are going to make me lose my mind
From the castle, the queen is only for a gentleman
I would like to take her around the world

A kiss on the cheek, then another on the hand
Let me know, mulatta, we’ll dance whenever you want
Such a divine gaze, how wonderfully we connect
Being with you is something unreal

(Carlos Vives)

I live in the world of her lips
I search for the beach of her kisses
I’m the bird that flies close to her hips
And comes back to the same port

She makes me sail in the ocean of her eyes
And I only want to drop anchor between her red lips
I only want to shipwreck near her smile
She is my port and my ocean, my sailboat and my wind

She makes me sail
And I only want to drop anchor

Original lyrics in: Spanish

Discover new music! More translated lyrics with videos here

Don’t Miss

2021-01-25
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments