The Lyrics of “Fingias” (You Faked It) Translated into English

Fingias (You Faked It)

by Paloma Mami

(Intro)

(I know you still love me)
I knew it was all a lie

(Chorus)

I knew you were lying to me
I always knew they were lies
All the beautiful things you said to me

And you thought I was yours
And you didn’t realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you for how well you faked it

You never felt what I felt
When I cried
When I was alone
When I felt empty

I still remember when you failed me
How to forget that day
You’d never be back
I know you still love me

(Verse 1)

I don’t want to hear from you
I don’t want to see you again
If you want, you can get lost
Let’s be clear: I’m already over you

Your kisses, I erased them
The feelings, I killed them
If you want, forget about it

(Pre-Chorus)

I don’t want you back
Now I want you to get lost
When you see me with another, I hope you don’t bite yourself
Hope that your problem gets solved
And let’s be clear: I’m already over you

I’m very sorry, but it’s over
Our thing is history
Little by little, it died

(Chorus)

I knew you were lying to me
I always knew they were lies
All the beautiful things you said to me

And you thought I was yours
And you didn’t realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you for how well you faked it
I know you still love me

(Verse 2)

It’s your fault that I don’t fall in love anymore
You ended up doing what all the others do
And you ended up alone
You lost your time, and time is gold

I don’t want anything with you anymore
I don’t even want you as a friend
I’m not forcing you to change

(Pre-Chorus)

I don’t want you back
Now I want you to get lost
When you see me with someone else, I hope you don’t bite yourself
Hope that your problem gets solved
And let’s be clear: I’m over you

I’m very sorry, but it’s over
Our thing is history
Little by little, it died

(Chorus)

I knew you were lying to me
I always knew they were lies
All the beautiful things you said to me

And you thought I was yours
And you didn’t realize you were losing me
I thought it was real
I congratulate you for how well you faked it

You never felt what I felt
When I cried
When I was alone
When I felt empty

I still remember when you failed me
How to forget that day
You’d never be back
I know you still love me

(Outro)

Paloma Mami
Feeling like you need a Spanish mami in your life

Original lyrics in: Spanish

Discover new music! More translated lyrics with videos here

Don’t Miss

2021-01-15

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.