Shakira’s Song Inevitable Translated Into English

Inevitable (Unavoidable)

by Shakira

If it is about confessing
I don’t know how to make coffee
And I know nothing of soccer

I think I was unfaithful once
I’m bad even at playing Parcheesi
And I never wear a watch

And to be more honest
No one thinks about you as I do
Even if it is all the same to you

If it is about confessing
I never go to bed before ten
And I don’t shower on Sundays

The trust is
That I also cry once a month
Especially when it’s cold

With me nothing is easy
You must know that by now
You know me well

The sky is already tired
Of watching the moon fall
And every day that goes by
Is like the one before

I don’t find a way to forget you
Because loving you
Is unavoidable

I always knew that it is best
When there is a need to talk about two
To start with oneself

You’ll already know the situation
Here everything is worse
But at least I’m still breathing

You don’t have to say it
You are not coming back
I know you well

The sky is already tired
Of watching the moon fall
And every day that goes by
Is like the one before

I don’t find a way to forget you
Because loving you
Is unavoidable

I always knew that it is best
When there is a need to talk about two
To start with oneself

Original lyrics in: Spanish

Don’t Miss

2021-01-24
Notify me of new comments
I want to get emailed
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments