Edith Piaf’s “Je ne Regrette Rien” Translated into English

Je ne regrette rien (I regret nothing)

by Edith Piaf

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened, nor the bad
All is the same to me

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Its paid, swept away, forgotten
I don’t care about the past

With my memories
I set a fire
My troubles, my pleasures
I no longer need them

I swept away past loves
With their tremors
I swept them away forever
I’m starting over

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Not the good things that have happened, nor the bad
All is the same to me

No, absolutely nothing
No, I regret nothing
Because my life, because my joy
Begin with you today!

Original lyrics in: French

Discover new music! More translated lyrics with videos here

Don’t Miss

2021-01-16
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments