“La Vie en Rose” -Lyrics Translated into English

La Vie en Rose (Life in Rosy Hues)

by Edith Piaf

Two eyes that make me lower my own
A laugh that gets lost in his mouth
That is the unretouched portrait
Of the man that I belong to

When he takes me in his arms
And talks to me in a low voice
I see life in rosy hues

He tells me words of love
The words of everyday
And that does something to me

He has entered my heart
A bit of happiness
And I know its reason

He is for me; I am for him -through life
He told me so, he swore: for life

When I see him
I feel inside me
My heart beating

The nights of never-ending love
Bring great happiness
Pain and troubles disappear
Happy, so happy I could die

When he takes me in his arms
And talks to me in a low voice
I see life in rosy hues

He tells me words of love
The words of everyday
And that does something to me

He has entered my heart
A bit of happiness
And I know its reason

You are for me, and I am for you -through life
He told me so, he swore: for life

When I see him
I feel inside me
My heart beating
La, la, la, la, la

Original lyrics in: French

Discover new music! More translated lyrics with videos here

Don’t Miss

2021-01-18
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments